Voor het opleidingsonderdeel taalvaardigheden kregen we de opdracht om een enquête af te nemen bij enkele kinderen. Dit was in het kader van een taalonderzoek.
We kregen in de les taalvaardigheden een cd, 3 enquêtes en een foto mee. De opdracht was om de enquête af te nemen bij 3 verschillende leeftijdsgroepen:
- Een tweede of derde kleuter
- Een tweede of derde leerjaar
- Een vijfde of zesde leerjaar
- 1 fragment in het Standaardnederlands
- 1 fragment in tussentaal
- 1 fragment in het dialect
- Wie van de drie is een meester?
- Wie van de drie woont in een groot huis?
- Wie van de drie heeft zwarte schoenen aan?
- Wie van de drie helpt graag andere mensen?
- Wie van de drie heeft veel vrienden?
Bij de geluidsfragmenten en de vragen hoorde nog een foto
De kinderen konden volgens onze docent geen foute antwoorden geven. Sommige kinderen vonden de enquête wat moeilijker dan andere. Ik ben benieuwd naar het resultaat van de enquêtes.
Dialect op tv
Daarbij aansluitend vond ik dit filmpje van mijn favoriete serie familie.
In het filmpje spreekt men constant tussentaal. Ik vind dat tussentaal het geheel interessanter maakt om naar te kijken. Ik zou het maar saai vinden moest alles ingesproken zijn in het Standaardnederlands. Misschien is het wel moeilijker voor anderstalige mensen om te volgen zonder ondertiteling wanneer met tussentaal spreekt. Tussentaal is wel nog verstaanbaar vind ik, het is nog een groot verschil met dialect. Ik herkende de tussentaal aan de woorden: ge, gij, ma in plaats van maar. Tv-series zitten vol van tussentaal. Misschien is het toch niet altijd goed. Wanneer kinderen naar tv kijken nemen ze al snel de taal van tv over. Zo komen kinderen ook te weinig met Standaardnederlands in contact. Te weinig kinderen kunnen het nog spreken. Ik zelf vind het ook heel moeilijk om Standaardnederlands te spreken. Bij ons thuis wordt er altijd dialect gesproken, dit vond ik nooit erg tot ik nu in school Standaardnederlands moet praten en er veel moeite mee heb.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten